Over the past 15 years, we’ve spent a lot of time helping teams get work done using collaboration software. We’ve worked as developers, consultants, marketers, project managers, and volunteers, with companies and organizations across sectors ranging from...